Once you are logged in to your Portal account, click your name on the top right and then Edit Profile:


You will be able to update your email addresses on that screen: