In order to upload a playground map, it must be attached to a playground. Click on the 'Classrooms & Spaces' link on the left and then click on the 'Add Program Space' button which is towards the bottom on the right. Once you create a playground, you can then upload a playground map for the space.